Traduction de obey de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

obey

' : obéir, observer, obtempérer
Transcription : [əˈbeɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. obéir (follow)
  2. observer
  3. obtempérer

Exemples

Obéissance ou soumission


obey orders

— obéir aux ordres; obtempérer aux ordres

obey commands

— exécuter les ordres; obéir aux commandements

obey authority

— obéir à l'autorité; obéir aux supérieurs

obey a superior

— obéir à un supérieur; exécuter les ordres d'un supérieur

obey someone

— obéir à quelqu'un; se soumettre à quelqu'un

obey the master

— obéir au maître; écouter le maître

Lois, règles ou normes


obey the law

— obéir à la loi; respecter la loi

obey the rules

— obéir aux règles; suivre les règles

obey regulations

— respecter les règlements; exécuter les règles

obey traffic laws

— respecter le code de la route; obéir au code de la route

obey the code

— respecter le code; obéir au code

Instructions ou directives


obey instructions

— exécuter les instructions; suivre les directives

obey directions

— suivre les indications; suivre les directives

obey the manual

— suivre le manuel; suivre les instructions du manuel

obey safety instructions

— respecter les consignes de sécurité; suivre les instructions de sécurité

obey the guidelines

— suivre les recommandations; suivre les directives

Signaux, panneaux ou avertissements


obey traffic signals

— respecter les feux de signalisation; obéir aux signaux de circulation

obey stop signs

— respecter les panneaux stop; s'arrêter aux panneaux stop

obey warning signs

— respecter les panneaux d'avertissement; réagir aux panneaux d'avertissement

obey speed limits

— respecter les limitations de vitesse; observer les limites de vitesse

Famille, éducation ou relations


obey your parents

— obéir à ses parents; écouter ses parents

obey your teacher

— obéir à son professeur; suivre les instructions du professeur

obey parental rules

— respecter les règles parentales; obéir aux règles familiales

obey household rules

— respecter les règles de la maison; suivre les règles de la famille

Degré ou manière d'obéir


obey blindly

— obéir aveuglément; obéir sans discuter

obey without question

— obéir sans poser de questions; exécuter sans discuter

obey willingly

— obéir volontairement; obéir de bon gré

obey reluctantly

— obéir à contrecœur; exécuter à contrecœur

Morale, conscience ou convictions


obey your conscience

— écouter sa conscience; suivre sa conscience

obey moral principles

— respecter les principes moraux; suivre les normes morales