Traduction de obsessive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

obsessive

' : obsessionnel, obsédant, obsédé
Transcription : [əbˈsesɪv]

Article de dictionnaire

adjective

  1. obsessionnel
  2. obsédant

noun

  1. obsédé

Exemples

Médical, clinique


obsessive-compulsive disorder

— trouble obsessionnel-compulsif; trouble obsessionnel

obsessive thoughts

— pensées obsessionnelles; obsessions

obsessive behavior

— comportement obsessionnel; conduite obsessionnelle

obsessive-compulsive tendencies

— tendances obsessionnelles-compulsives; traits obsessionnels-compulsifs

Émotions, relations


obsessive love

— amour obsessionnel; amour obsédant

obsessive jealousy

— jalousie obsessionnelle; jalousie maladive

obsessive attachment

— attachement obsessionnel; attachement excessif

obsessive longing

— désir obsessionnel; soif obsessionnelle

Comportement, caractère


obsessive attention to detail

— attention obsessionnelle aux détails; attention excessive aux détails

obsessive cleanliness

— propreté obsessionnelle; manie de la propreté

obsessive perfectionism

— perfectionnisme obsessionnel; perfectionnisme pathologique

obsessive focus

— concentration obsessionnelle; focalisation obsessionnelle

Passions, intérêts


obsessive fan

— fan obsessionnel; fanatique obsédé

obsessive interest in something

— intérêt obsessionnel pour quelque chose; obsession pour quelque chose

obsessive collection

— collection obsessionnelle; obsession de la collection

obsessive hobby

— passe-temps obsessionnel; hobby excessif

Constructions avec préposition


obsessive about cleanliness

— obsédé par la propreté; maniaque de la propreté

obsessive about details

— obsédé par les détails; pointilleux à l'excès

obsessive about someone

— obsédé par quelqu'un; dépendant de quelqu'un

obsessive over someone

— obsédé par quelqu'un; ne pense qu'à quelqu'un