Traduction de obsolescence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

obsolescence

' : obsolescence
Transcription : [ɒbsəˈlesns]

Article de dictionnaire

noun

  1. obsolescence f

Exemples

Obsolescence technique ou produit


technical obsolescence

— obsolescence technique

product obsolescence

— obsolescence du produit; obsolescence du bien

technological obsolescence

— obsolescence technologique

software obsolescence

— obsolescence logicielle

hardware obsolescence

— obsolescence matérielle

physical obsolescence

— obsolescence physique

Obsolescence planifiée, intentionnelle ou conçue


planned obsolescence

— obsolescence planifiée

designed obsolescence

— obsolescence conçue; obsolescence délibérément conçue

built-in obsolescence

— obsolescence intégrée

Obsolescence économique ou de marché


economic obsolescence

— obsolescence économique

market-driven obsolescence

— obsolescence dictée par le marché; obsolescence liée au marché

obsolescence rate

— taux d'obsolescence; rythme d'obsolescence

obsolescence risk

— risque d'obsolescence

accelerated obsolescence

— obsolescence accélérée

perceived obsolescence

— obsolescence perçue; obsolescence apparente

Obsolescence juridique ou réglementaire


legal obsolescence

— obsolescence juridique

regulatory obsolescence

— obsolescence réglementaire; obsolescence due à la réglementation

code obsolescence

— obsolescence des codes et normes; obsolescence réglementaire

Obsolescence culturelle, sociale ou linguistique


cultural obsolescence

— obsolescence culturelle

social obsolescence

— obsolescence sociale

linguistic obsolescence

— obsolescence linguistique

fashion-related obsolescence

— obsolescence liée à la mode; obsolescence de mode

Obsolescence fonctionnelle, de conception ou architecturale


functional obsolescence

— obsolescence fonctionnelle

design obsolescence

— obsolescence de conception; obsolescence due au design

obsolescence of building systems

— obsolescence des systèmes du bâtiment; obsolescence des systèmes techniques

Gestion, stratégie ou atténuation de l'obsolescence


obsolescence management

— gestion de l'obsolescence

obsolescence planning

— planification de l'obsolescence; planification face à l'obsolescence

obsolescence mitigation

— atténuation de l'obsolescence; mesures de réduction de l'obsolescence

obsolescence policy

— politique d'obsolescence

Informatique, dépendances ou compatibilité


dependency obsolescence

— obsolescence des dépendances

legacy obsolescence

— obsolescence des systèmes hérités; obsolescence des logiciels hérités

backward compatibility and obsolescence

— rétrocompatibilité et obsolescence; compatibilité ascendante et obsolescence

library obsolescence

— obsolescence des bibliothèques logicielles