Traduction de obstinacy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

obstinacy

' : obstination, entêtement, opiniâtreté, persistance, persévérance
Transcription : [ˈɒbstɪnəsɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. obstination f (perseverance)
  2. entêtement
  3. opiniâtreté
  4. persistance
  5. persévérance
  6. détermination

Exemples

Trait de caractère, comportement


obstinacy of temperament

— obstination de tempérament

obstinacy of purpose

— obstination dans les intentions

blind obstinacy

— obstination aveugle

personal obstinacy

— obstination personnelle

youthful obstinacy

— obstination juvénile

Insistance, persévérance ou ténacité


obstinacy in pursuit

— obstination dans la poursuite

obstinacy in the face of adversity

— obstination face à l'adversité

admirable obstinacy

— obstination admirable

obstinacy under pressure

— obstination sous la pression

Conflits, négociations ou relations


obstinacy in negotiations

— obstination dans les négociations

political obstinacy

— obstination politique

obstinacy in relationships

— obstination dans les relations

display of obstinacy

— manifestation d'obstination

Médecine, maladies ou traitement


obstinacy of symptoms

— obstination des symptômes

obstinacy to treatment

— obstination au traitement

obstinacy of infection

— obstination de l'infection

obstinacy of pain

— obstination de la douleur

Contexte juridique, administratif ou social


obstinacy in defiance

— obstination dans la défiance

obstinacy of refusal

— obstination du refus

obstinacy against orders

— obstination contre les ordres

obstinacy in court

— obstination au tribunal

Idiomes et expressions figées


out of obstinacy

— par obstination

obstinacy to change

— obstination au changement

obstinacy of belief

— obstination des croyances