Traduction de obvious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

obvious

' : évident, manifeste, apparent
Transcription : [ˈɒbvɪəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. évident (evident)
  2. manifeste
  3. apparent

Exemples

Évidence ou clarté


obvious fact

— fait évident

obvious truth

— vérité évidente; fait notoire

obvious conclusion

— conclusion évidente; conclusion qui s'impose

obvious choice

— choix évident; option la plus appropriée

obvious solution

— solution évidente; solution simple

obvious answer

— réponse évidente; réponse facile à deviner

Évidence visuelle ou au premier regard


obvious to the eye

— évident à l'œil; visible à l'œil

obvious at first glance

— évident au premier regard; visible immédiatement

obvious to the naked eye

— visible à l'œil nu

obvious sign

— signe évident; symptôme manifeste

obvious discoloration

— décoloration visible; changement de couleur apparent

Erreurs, défauts ou faiblesses


obvious mistake

— erreur évidente; erreur grossière

obvious flaw

— défaut évident; imperfection manifeste

obvious oversight

— oubli manifeste; négligence évidente

obvious weakness

— faiblesse évidente; vulnérabilité manifeste

obvious vulnerability

— vulnérabilité évidente; point faible

Intention, tromperie ou expressions évaluatives


it's obvious

— c'est évident; c'est clair

it is obvious that

— il est évident que; il est clair que

obvious lie

— mensonge flagrant; mensonge éhonté

obvious attempt

— tentative évidente; tentative manifeste

obvious ploy

— manœuvre évidente; artifice transparent

obvious bias

— partialité manifeste; préjugé évident

obvious benefit

— avantage évident; bénéfice manifeste