Traduction de occlude de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

occlude

' : occlure, s'emboîter
Transcription : [əˈkluːd]

Exemples

Médecine ou occlusion vasculaire


occlude an artery

— occlure une artère; obstruer une artère

occlude blood flow

— occlure le flux sanguin; entraver la circulation sanguine

occlude the vessel

— occlure le vaisseau; obstruer le vaisseau

occlude with thrombus

— occlure par un thrombus; obstruer par un thrombus

Respiration ou voies respiratoires


occlude the airway

— occlure les voies respiratoires; bloquer la respiration

occlude nasal passages

— obstruer les fosses nasales; boucher les fosses nasales

partial occlusion of the bronchi

— occlusion partielle des bronches; obstruction partielle de la lumière bronchique

Dentisterie ou occlusion dentaire


occlude teeth

— occlure les dents; être en occlusion

upper and lower teeth occlude

— les dents supérieures et inférieures s'occluent; la mâchoire supérieure et inférieure sont en occlusion

occlude the bite

— occlure l'occlusion; amener l'occlusion en occlusion

Ophtalmologie ou occlusion visuelle


occlude one eye

— occlure un œil; fermer un œil

occlude the pupil

— occlure la pupille; bloquer la pupille

occlusion therapy

— thérapie d'occlusion; traitement par occlusion de l'œil

Météorologie ou occlusion atmosphérique


occluded front

— front occlus; front atmosphérique fermé

occlusion of a cold front

— occlusion d'un front froid; fermeture d'un front froid

Infographie ou occlusion visuelle


occlude object

— occlure un objet; masquer un objet

occlusion culling

— élimination par occlusion; abattage d'occlusion

ambient occlusion

— occlusion ambiante; occlusion environnementale

Matériaux ou encapsulation chimique


occlude molecules

— occlure des molécules; encapsuler des molécules

occluded gas

— gaz occlus; gaz encapsulé