Traduction de oddball de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

oddball

' : excentrique, rare
Transcription : [ˈɒdbɔːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. excentrique m

adjective

  1. rare

Exemples

Personne, personnalité


oddball

— excentrique; personne étrange

oddball friend

— ami excentrique; ami original

oddball neighbor

— voisin excentrique; voisin original

oddball colleague

— collègue excentrique; collègue original

an oddball in the family

— un original dans la famille; la brebis galeuse de la famille

Comportement, actions


oddball behavior

— comportement excentrique; comportement bizarre

oddball habit

— habitude excentrique; manie

oddball mannerisms

— manières excentriques; manières originales

act like an oddball

— se comporter en excentrique; adopter un comportement étrange

Choses, objets, idées


oddball idea

— idée farfelue; pensée étrange

oddball invention

— invention farfelue; dispositif inhabituel

oddball object

— objet étrange; chose inhabituelle

oddball outfit

— tenue farfelue; tenue excentrique

Travail, rôle, profession


oddball job

— métier inhabituel; poste étrange

oddball performer

— interprète excentrique; artiste original

oddball role

— rôle excentrique; rôle d'original

oddball artist

— artiste excentrique; artiste original

Films, livres, personnages


oddball character

— personnage excentrique; personnage original

oddball comedy

— comédie excentrique; comédie farfelue

oddball protagonist

— protagoniste excentrique; personnage principal étrange

oddball sidekick

— acolyte excentrique; acolyte étrange

Science, recherche, projets


oddball experiment

— expérience excentrique; expérience inhabituelle

oddball theory

— théorie farfelue; hypothèse excentrique

oddball case study

— étude de cas inhabituelle; exemple d'étude étrange

oddball solution

— solution non conventionnelle; solution étrange

Expressions familières et phrases


an oddball move

— décision étrange; acte bizarre

oddball on the team

— original de l'équipe; celui qui ne s'intègre pas dans l'équipe

oddball humor

— humour excentrique; humour étrange

oddball reputation

— réputation d'original; réputation étrange