Traduction de oddity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

oddity

' : singularité, curiosité
Transcription : [ˈɒdɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. bizarrerie f
  2. singularité
  3. curiosité

Exemples

phénomène inhabituel ou étrangeté


oddity

— étrangeté; curiosité

an oddity in the data

— une anomalie dans les données; une étrangeté dans les données

an oddity of nature

— une étrangeté de la nature; une anomalie naturelle

a curious oddity

— une étrangeté curieuse; un phénomène inhabituel

an oddity to behold

— un spectacle étrange; une rareté curieuse

personne, comportement ou personnalité


a social oddity

— une étrangeté sociale; une personne qui se distingue dans la société

an oddity among his peers

— une étrangeté parmi ses pairs; une personnalité qui se distingue

a lovable oddity

— une étrangeté attachante; une excentricité charmante

to be an oddity

— être une étrangeté; se distinguer de la foule

art, culture ou collection


cultural oddity

— une étrangeté culturelle; un phénomène culturel atypique

an oddity in the collection

— une rareté dans la collection; un spécimen étrange

museum oddity

— une rareté de musée; un spécimen curieux

an artistic oddity

— une étrangeté artistique; une œuvre inhabituelle

science, données ou médecine


a diagnostic oddity

— une étrangeté diagnostique; un cas clinique atypique

a statistical oddity

— une anomalie statistique; une valeur aberrante dans les données

an oddity in the dataset

— une anomalie dans le jeu de données; un enregistrement incohérent

a biological oddity

— une anomalie biologique; un cas naturel rare

mode, design ou style


a fashion oddity

— une étrangeté de la mode; un détail vestimentaire excentrique

a design oddity

— une étrangeté de design; une solution non standard

an oddity of style

— une étrangeté de style; un élément décoratif inhabituel

registres familiers et nuances émotionnelles


what an oddity

— quelle étrangeté; c'est bizarre

a pleasant oddity

— une étrangeté agréable; une singularité agréablement inattendue

a minor oddity

— une étrangeté mineure; une petite curiosité