Traduction de oddness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

oddness

' : étrangeté, bizarrerie, originalité
Transcription : [ɒd]

Exemples

caractère ou excentricité personnelle


 

oddness of character

— étrangeté de caractère
 

a touch of oddness

— une touche d'étrangeté; une légère excentricité
 

oddness in behavior

— étrangeté dans le comportement
 

peculiar oddness

— étrangeté particulière; particularité étrange

apparence ou manières


 

oddness of appearance

— étrangeté d'apparence; aspect inhabituel
 

visible oddness

— étrangeté visible; inhabituel évident
 

oddness in movement

— étrangeté dans les mouvements
 

an odd smile

— un sourire étrange; un sourire inhabituel

atmosphère ou humeur


 

air of oddness

— air d'étrangeté; sentiment d'inhabituel
 

an oddness in the room

— une étrangeté dans la pièce; atmosphère étrange
 

sudden oddness

— étrangeté soudaine; sensation soudaine d'inhabituel

science, mathématiques ou analyse


 

oddness of a function

— imparité d'une fonction
 

measure of oddness

— mesure de l'étrangeté; indicateur de bizarrerie
 

statistical oddness

— anomalie statistique; étrangeté statistique

perception ou évaluation


 

sense of oddness

— sentiment d'étrangeté; impression d'inhabituel
 

remarkable oddness

— étrangeté remarquable; inhabituel frappant
 

perceived oddness

— étrangeté perçue; inhabituel apparent

locutions prépositionnelles et expressions figées


 

oddness about something

— étrangeté à propos de quelque chose; sentiment d'étrangeté concernant quelque chose
 

oddness to the eye

— étrangeté à l'œil; inhabituel à l'extérieur
 

oddness of timing

— étrangeté du moment; inhabituel du temps