Traduction de odious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

odious

' : odieux, détestable
Transcription : [ˈəʊdɪəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. odieux (hateful)
  2. détestable

Exemples

Caractérisation négative d'un objet ou d'une action


odious crime

— crime odieux

odious task

— tâche odieuse

odious habit

— habitude odieuse

odious smell

— odeur repoussante

odious lie

— mensonge odieux

odious little man

— petit homme odieux

Répulsion ou antipathie personnelle


odious to behold

— odieux à voir

odious to the public

— odieux au public

odious to many

— odieux à beaucoup

Contextes politiques, juridiques ou sociaux


odious debt

— dette odieuse

odious regime

— régime odieux

odious monopoly

— monopole odieux

odious tax

— impôt odieux

Locutions avec verbes ou prépositions


odious to someone

— odieux à quelqu'un

make oneself odious

— se rendre odieux

render someone odious

— rendre quelqu'un odieux