Traduction de Odysseus de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Odysseus

' : Odusseus
Transcription : [əˈdɪsɪəs]

Article de dictionnaire

noun

  1. Ulysse m
  2. Odusseus

Exemples

Personnage ou image


Odysseus returns

— Ulysse revient

the hero Odysseus

— le héros Ulysse

Odysseus, king of Ithaca

— Ulysse, roi d'Ithaque

Voyage ou aventures


Odysseus' journey

— le voyage d'Ulysse

the voyage of Odysseus

— la traversée d'Ulysse; le voyage d'Ulysse

the Odyssey of Odysseus

— l'Odyssée d'Ulysse

la ruse d'Ulysse; la fourberie d'Ulysse


Odysseus' cunning

— la ruse à la manière d'Ulysse; la ruse digne d'Ulysse

Odysseus-like cunning

— la ruse à l'instar d'Ulysse; la ruse odysséenne

the cleverness of Odysseus

— l'intelligence d'Ulysse; la vivacité d'esprit d'Ulysse

Références littéraires ou artistiques


Odysseus motif

— le motif d'Ulysse; le motif odysséen

an Odyssean epic

— une épopée odysséenne; une épopée liée à Ulysse

Odysseus in modern literature

— Ulysse dans la littérature moderne

Projets, marques ou navires


Odysseus project

— le projet Ulysse

research vessel Odysseus

— le navire de recherche Ulysse

Odysseus software

— le logiciel Ulysse; le produit logiciel Ulysse

Emplois figurés et familiers


modern Odysseus

— un Ulysse moderne; un voyageur moderne

my Odysseus

— mon Ulysse (au sens figuré, une personne ayant accompli un périple difficile)

an Odyssean journey

— un voyage odysséen; un voyage dans l'esprit d'Ulysse