Traduction de oedema de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

oedema

' : œdème
Transcription : [ɪˈdiːmə]

Article de dictionnaire

noun

  1. œdème m (swelling)
  2. oedème m

Exemples

Localisation, organes


pulmonary oedema

— œdème pulmonaire

cerebral oedema

— œdème cérébral

peripheral oedema

— œdème périphérique; œdème des extrémités

macular oedema

— œdème maculaire; œdème de la macula

laryngeal oedema

— œdème laryngé

corneal oedema

— œdème cornéen

retinal oedema

— œdème rétinien

periorbital oedema

— œdème périorbitaire; œdème autour des yeux

pedal oedema

— œdème pédieux; œdème des pieds

facial oedema

— œdème facial

Causes, états


cardiogenic oedema

— œdème cardiogénique

allergic oedema

— œdème allergique

inflammatory oedema

— œdème inflammatoire

traumatic oedema

— œdème traumatique

nephrotic oedema

— œdème néphrotique

oedema due to hypoalbuminaemia

— œdème dû à une hypoalbuminémie

pregnancy-related oedema

— œdème lié à la grossesse

postoperative oedema

— œdème postopératoire

Caractère, gravité


pitting oedema

— œdème prenant le godet

non-pitting oedema

— œdème ne prenant pas le godet

acute oedema

— œdème aigu

chronic oedema

— œdème chronique

mild oedema

— œdème léger

severe oedema

— œdème sévère

Signes, symptômes, complications


oedema with dyspnoea

— œdème avec dyspnée

oedema causing airway obstruction

— œdème provoquant une obstruction des voies aériennes

oedema and redness

— œdème et rougeur

oedema leading to skin ulceration

— œdème conduisant à une ulcération cutanée

Traitement, soins, prise en charge


diuretic therapy for oedema

— traitement diurétique de l'œdème

management of oedema

— prise en charge de l'œdème; traitement de l'œdème

reduction of oedema

— réduction de l'œdème; diminution de l'œdème