Traduction de off-key de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

off-key

' : faux
Transcription : [ˈɒfˈkiː]

Exemples

Musique, tonal


sing off-key

— chanter faux

sang off-key

— chanter faux

singing off-key

— chant faux

off-key note

— note fausse

hit an off-key note

— jouer une note fausse

play an off-key chord

— jouer un accord faux

voice went off-key

— la voix a déraillé

off-key harmony

— harmonie fausse

Figuré, déplacé


off-key remark

— remarque déplacée

off-key joke

— plaisanterie déplacée

make an off-key comment

— faire une remarque déplacée

said something off-key

— dire quelque chose de déplacé

an off-key response

— réponse déplacée

hit an off-key note in the meeting

— faire une remarque déplacée en réunion

off-key tone

— ton déplacé

off-key performance

— prestation déplacée