Traduction de offence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

offence

' : infraction, délit, offense, crime, faute
Transcription : [əˈfens]

Article de dictionnaire

noun

  1. infraction f (violation, felony)
  2. délit m
  3. offense
  4. crime
  5. faute
  6. attaque
  7. violation
  8. péché
  9. mépris

Exemples

sens juridique, infraction


criminal offence

— infraction pénale

minor offence

— infraction mineure; délit mineur

serious offence

— infraction grave; délit grave

indictable offence

— crime poursuivi par acte d'accusation

summary offence

— infraction jugée en procédure simplifiée

statutory offence

— infraction prévue par la loi

public order offence

— infraction contre l'ordre public

sexual offence

— infraction sexuelle

offence against the person

— infraction contre la personne

commit an offence

— commettre une infraction

repeat offence

— récidive

offence under the act

— infraction prévue par la loi

offence under section 5

— infraction prévue à l'article 5

offense ou délit


take offence

— se formaliser

take great offence

— se formaliser vivement

take offence at

— se formaliser de

cause offence

— causer du tort

give offence

— offenser

no offence intended

— sans intention d'offenser

sport, faute


sporting offence

— faute sportive

handball offence

— faute de main

penalty for an offence

— sanction pour une faute

offence leading to a penalty

— faute entraînant une sanction

offence in the box

— faute dans la surface

formules fréquentes ou phrases juridiques


count of offence

— chef d'accusation

offence punishable by imprisonment

— infraction passible d'emprisonnement

record of previous offences

— casier judiciaire

offence of dishonesty

— infraction pour malhonnêteté