Traduction de official malfeasance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

official malfeasance

' : malversation officielle
Transcription : [əˈfɪʃ.əl mælˈfiː.zəns]

Exemples

Juridique, enquête


allegations of official malfeasance

— allégations de malversation officielle; accusations de délit d'initié

investigation into official malfeasance

— enquête sur une malversation officielle; enquête pour délit d'initié

prosecution for official malfeasance

— poursuites pour malversation officielle; poursuites pour délit d'initié

conviction for official malfeasance

— condamnation pour malversation officielle; déclaration de culpabilité pour délit d'initié

plea bargain in an official malfeasance case

— négociation de plaidoyer dans une affaire de malversation officielle; accord de plaidoyer pour délit d'initié

evidence of official malfeasance

— preuves de malversation officielle; preuves d'actes répréhensibles d'un fonctionnaire

Politique, social


scandal over official malfeasance

— scandale autour d'une malversation officielle; scandale lié à un délit d'initié

alleged official malfeasance by senior officials

— malversation officielle présumée de hauts fonctionnaires; délit d'initié présumé de hauts fonctionnaires

cover up of official malfeasance

— dissimulation de malversation officielle; couverture d'un délit d'initié

debate about official malfeasance

— débat sur les malversations officielles; discussion sur les problèmes de délits d'initié

pattern of official malfeasance

— schéma de malversation officielle; modèle de délits d'initié

Anti-corruption, prévention


anti corruption measures to prevent official malfeasance

— mesures anti-corruption pour prévenir les malversations officielles; mesures anti-corruption pour prévenir les délits d'initié

whistleblower reports of official malfeasance

— signalements de lanceurs d'alerte sur des malversations officielles; signalements d'informateurs sur des délits d'initié

internal audit to detect official malfeasance

— audit interne pour détecter les malversations officielles; vérification interne pour découvrir les délits d'initié

mechanisms to deter official malfeasance

— mécanismes de dissuasion des malversations officielles; mécanismes de prévention des délits d'initié

zero tolerance for official malfeasance

— tolérance zéro pour les malversations officielles; politique de tolérance zéro envers les délits d'initié

International, diplomatique


international condemnation of official malfeasance

— condamnation internationale des malversations officielles; condamnation internationale des délits d'initié

cross border investigations into official malfeasance

— enquêtes transfrontalières sur les malversations officielles; enquêtes transfrontalières sur les délits d'initié

extradition requests related to official malfeasance

— demandes d'extradition liées aux malversations officielles; demandes d'extradition liées aux délits d'initié

foreign aid conditional on addressing official malfeasance

— aide étrangère conditionnée à la lutte contre les malversations officielles; aide étrangère conditionnée à la lutte contre les délits d'initié