Traduction de offset de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

offset

' : offset, compenser, compensation, contrebalancer, coude
Transcription : [ˈɒfset]

Article de dictionnaire

noun

  1. offset m (bias, misalignment)
  2. compensation f
  3. décalage m
  4. compensé
  5. coude
  6. rejeton
  7. courbure
  8. masculage

verb (offset, offset)

  1. compenser (recoup)
  2. décaler (shift)
  3. contrebalancer
  4. faire contrepoids
  5. maculer
  6. imprimer en offset
  7. se mettre en balance

Exemples

Compensation ou réparation


offset losses

— compenser des pertes; réparer des pertes

offset the cost

— rembourser les frais; compenser les coûts

offset by tax credits

— être compensé par des crédits d'impôt; être remboursé par des avantages fiscaux

offset the impact

— atténuer l'impact; compenser l'effet

offset against income

— compenser sur le revenu; imputer sur le revenu

Impression, offset


offset printing

— impression offset

offset lithography

— lithographie offset

offset press

— presse offset

offset plate

— plaque offset

Écologie, compensation des émissions


carbon offset

— compensation carbone

purchase carbon offsets

— acheter des compensations carbone

offset project

— projet de compensation carbone

offset credits

— crédits de compensation

Informatique, décalage en mémoire


memory offset

— décalage mémoire

file offset

— décalage de fichier

offset pointer

— pointeur décalé

offset index

— index décalé

Électronique, décalage de tension ou de signal


offset voltage

— tension de décalage

input offset voltage

— tension de décalage d'entrée

offset error

— erreur de décalage

dc offset

— décalage continu

Mécanique, décalage géométrique ou déplacement


axial offset

— décalage axial

lateral offset

— décalage latéral

offset distance

— distance de décalage

offset flange

— bride décalée

Comptabilité ou finances


offsetting entry

— écriture de compensation

offset account

— compte compensateur

offset payment

— paiement compensatoire

trade offset

— compensation commerciale

Contrats ou accords de compensation


offset agreement

— accord de compensation

industrial offset

— compensation industrielle

offset obligations

— obligations de compensation