Traduction de offside de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

offside

' : côté droit, côté gauche, de gauche, de droite, hors-jeu
Transcription : [ɒfˈsaɪd]

Exemples

 

offside position

— position de hors-jeu
 

offside trap

— piège du hors-jeu
 

offside rule

— règle du hors-jeu
 

offside violation

— violation du hors-jeu
 

be caught offside

— être pris en hors-jeu
 

play the offside line

— jouer la ligne du hors-jeu
 

offside decision

— décision de hors-jeu
 

offside call

— coup de sifflet pour hors-jeu
 

offside flag

— drapeau du hors-jeu
 

offside goal

— but hors-jeu
 

comment was offside

— la remarque était déplacée
 

offside remark

— remarque déplacée
 

step offside socially

— franchir les limites de la bienséance
 

offside behavior

— comportement déplacé
 

offside joke

— plaisanterie déplacée
 

offside attitude

— attitude provocante
 

go offside in negotiations

— enfreindre les règles de la négociation
 

offside front wheel

— roue avant droite
 

offside rear door

— porte arrière droite
 

offside headlight

— phare droit
 

offside wing mirror

— rétroviseur latéral droit
 

offside brake light

— feu stop droit
 

damage to the offside panel

— dommage au panneau droit
 

offside tyre pressure

— pression du pneu droit
 

replace the offside indicator

— remplacer le clignotant droit
 

offside suspension fault

— défaut de la suspension droite
 

inspect the offside chassis

— inspecter le châssis droit
 

offside move in politics

— geste politiquement incorrect