Traduction de old boy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

old boy

' : vieux garçon
Transcription : [əʊld bɔɪ]

Exemples

Ancien élève ou ancien étudiant


old boy

— ancien élève; ancien étudiant

old boy from school

— ancien élève de l'école; ancien camarade d'école

old boys' reunion

— retrouvailles d'anciens élèves; rencontre d'anciens élèves

old boys' association

— association d'anciens élèves; regroupement d'anciens étudiants

Réseau ou club, communauté fermée


old boys' club

— club d'anciens élèves; réseau informel d'hommes influents

old boy network

— réseau d'anciens élèves; réseau de privilèges; réseau de connaissances fermé

the old boys' network

— cercle de vieilles relations; réseau de privilèges mutuels

Interpellation ou appellation amicale


old boy

— mon vieux; copain; camarade (appellation familière)

my old boy

— mon vieux; mon camarade

Oldboy; titre du film et du manhwa


Oldboy

— film « Oldboy »; titre du manhwa et du film

homme âgé dans la rue; vieil homme dans la rue


old boy in the street

— un vieil homme; un homme âgé

an old boy

— un vieux garçon