Traduction de old lady de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

old lady

' : vieille dame
Transcription : [əʊld ˈleɪdi]

Exemples

sens littéral


an old lady

— une vieille dame

the old lady next door

— la vieille dame d'à côté

an old lady with a cane

— une vieille dame avec une canne

an old lady in a red coat

— une vieille dame en manteau rouge

sens familier ou argotique, femme ou compagne


my old lady

— ma femme; ma nana

his old lady

— sa femme; sa nana

one's old lady

— sa femme; sa nana

sens dépréciatif ou plaisant, interpellation et description du comportement


you old lady

— vieille dame; vieille

don't be such an old lady

— ne sois pas une telle poule mouillée; ne te comportes pas comme une vieille dame

old lady attitude

— comportement de vieille dame; attitude de vieille dame

possession ou description d'objets et d'habitudes


old lady's purse

— sac à main de vieille dame

old lady's knitting

— tricot de vieille dame

old lady clothes

— vêtements de vieille dame; vêtements de grand-mère

old lady voice

— voix de vieille dame

old lady manners

— manières de vieille dame