Traduction de Old Style de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Old Style

' : Style ancien
Transcription : [əʊld staɪl]

Exemples

Style ancien ou daté


old-style clothes

— vêtements de style ancien; vêtements de coupe ancienne

old-style haircut

— coiffure de style ancien; coupe de cheveux à l'ancienne

old-style manners

— manières de style ancien; manières d'autrefois

old-style attitude

— attitude de style ancien; attitude démodée

old-style technology

— technologie de style ancien; technologie obsolète

Dans le style ancien ou selon l'ancien modèle


old-style furniture

— meubles de style ancien; meubles à l'ancienne

old-style cooking

— cuisine de style ancien; cuisine traditionnelle

old-style wedding

— mariage de style ancien; cérémonie de mariage selon l'ancienne coutume

old-style house

— maison de style ancien; maison à l'ancienne

old-style dress

— robe de style ancien; robe à l'ancienne

old-style decoration

— décoration de style ancien; décoration à l'ancienne

Calendrier, datation ou indication de date


old-style date

— date selon l'ancien style; date selon le calendrier julien

old-style calendar

— calendrier selon l'ancien style; calendrier julien

dated old style

— daté selon l'ancien style; marqué « selon l'ancien style »

recorded old style

— enregistré selon l'ancien style; consigné selon le calendrier julien

Typographie, police ou chiffres


old-style figures

— chiffres de style ancien; chiffres elzéviriens

old-style numerals

— chiffres de style ancien; nombres elzéviriens

old-style serif

— police à empattements de style ancien; police à empattements de type ancien

old-style typeface

— police de style ancien; police de caractères de style ancien