Traduction de one-sided de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

one-sided

' : unilatéral, partial
Transcription : [ˌwʌnˈsaɪdɪd]

Exemples

Partialité, manque d'objectivité


one-sided view

— vision unilatérale; point de vue partial

one-sided opinion

— opinion unilatérale; opinion partiale

one-sided argument

— argument unilatéral; argument partial

one-sided criticism

— critique unilatérale; critique partiale

one-sided reporting

— information unilatérale; présentation partiale

one-sided perspective

— perspective unilatérale; regard partial

Caractère unilatéral


one-sided decision

— décision unilatérale; décision prise seul

one-sided declaration

— déclaration unilatérale

one-sided action

— action unilatérale; mesure unilatérale

one-sided agreement

— accord unilatéral; convention unilatérale

one-sided commitment

— engagement unilatéral; obligation unilatérale

Situation inégale, déséquilibrée


one-sided match

— match à sens unique; rencontre déséquilibrée

one-sided victory

— victoire sans appel; victoire écrasante

one-sided score

— score sans appel; score fleuve

one-sided contest

— compétition à sens unique; joute déséquilibrée

Absence de réciprocité, non-réciprocité


one-sided relationship

— relation unilatérale; relation non réciproque

one-sided love

— amour à sens unique; amour non partagé

one-sided affection

— attachement unilatéral; affection non partagée

one-sided kiss

— baiser sans réciprocité; baiser non partagé

Preuves limitées ou informations restreintes


one-sided evidence

— preuves unilatérales; preuves incomplètes

one-sided analysis

— analyse unilatérale; analyse partielle

one-sided report

— rapport unilatéral; rapport partial

one-sided survey

— enquête unilatérale; étude partiale