Traduction de onomatopoeia de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

onomatopoeia

' : onomatopée
Transcription : [ɑːnəˈmɑːtəpiə]

Exemples

Description ou fonction générale


use of onomatopoeia

— usage de l'onomatopée; emploi du son imitatif

role of onomatopoeia

— rôle de l'onomatopée; fonction du son imitatif

effect of onomatopoeia

— effet de l'onomatopée; impact du son imitatif

origin of onomatopoeia

— origine de l'onomatopée; sources du son imitatif

study of onomatopoeia

— étude de l'onomatopée; recherche sur le son imitatif

Littérature ou poésie


onomatopoeia in poetry

— onomatopée en poésie; son imitatif dans les vers

onomatopoeia in prose

— onomatopée en prose; son imitatif en prose

use onomatopoeia for imagery

— utiliser l'onomatopée pour créer des images; employer le son imitatif pour l'imaginaire

poetic onomatopoeia

— onomatopée poétique; son imitatif poétique

line of onomatopoeia

— vers avec onomatopée; ligne avec son imitatif

Son ou parole


onomatopoeia to mimic sound

— onomatopée pour imiter un son; son imitatif pour reproduire un bruit

sound onomatopoeia

— onomatopée sonore; son imitatif

vocal onomatopoeia

— onomatopée vocale; son imitatif de la voix

onomatopoeia in sound effects

— onomatopée dans les effets sonores; son imitatif dans les effets sonores

natural onomatopoeia

— onomatopée naturelle; son imitatif spontané

Bandes dessinées ou médias


onomatopoeia in comics

— onomatopée dans les BD; son imitatif dans les comics

comic onomatopoeia

— onomatopée comique; son imitatif comique

visual onomatopoeia

— onomatopée visuelle; son imitatif graphique

advertising onomatopoeia

— onomatopée publicitaire; son imitatif en publicité

onomatopoeia headline

— titre à onomatopée; manchette avec son imitatif

Linguistique ou éducation


onomatopoeia study

— recherche sur l'onomatopée; étude du son imitatif

onomatopoeia formation

— formation de l'onomatopée; création de mots imitatifs

teach onomatopoeia

— enseigner l'onomatopée; apprendre le son imitatif

onomatopoeia example word

— mot exemple d'onomatopée; exemple de mot imitatif

identify onomatopoeia

— identifier l'onomatopée; reconnaître le son imitatif

Types ou qualités


imitative onomatopoeia

— onomatopée imitative; son imitatif

rich onomatopoeia

— onomatopée riche; son imitatif abondant

subtle onomatopoeia

— onomatopée subtile; son imitatif discret

primitive onomatopoeia

— onomatopée primitive; son imitatif rudimentaire

neologistic onomatopoeia

— onomatopée néologique; son imitatif nouvellement créé