Traduction de onset de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

onset

' : début, commencement, attaque, assaut
Transcription : [ˈɒnset]

Article de dictionnaire

noun

  1. apparition f (occurrence)
  2. début
  3. commencement
  4. attaque
  5. assaut

Exemples

Début ou apparition


onset of the event

— début de l'événement

onset of winter

— début de l'hiver

onset of the storm

— début de la tempête

onset of a new era

— début d'une nouvelle ère

onset of the crisis

— début de la crise

Médecine ou terminologie clinique


onset of symptoms

— apparition des symptômes

onset of disease

— début de la maladie

early onset Alzheimer's disease

— forme précoce de la maladie d'Alzheimer

onset of fever

— apparition de la fièvre

onset of pain

— apparition de la douleur

Phonétique ou linguistique


syllable onset

— attaque syllabique

consonant onset

— attaque consonantique

onset cluster

— groupe consonantique initial

Météorologie ou climat


onset of the monsoon

— début de la mousson

onset of the rainy season

— début de la saison des pluies

onset of cold weather

— arrivée du froid

Musique ou acoustique


note onset

— attaque de note

sound onset detection

— détection de l'attaque sonore

onset transient

— transitoire d'attaque

Opérations militaires ou conflits


onset of hostilities

— début des hostilités

onset of an attack

— début d'une attaque

Technologies ou ingénierie


onset time

— temps de déclenchement

onset delay

— délai de déclenchement

temperature onset threshold

— seuil de déclenchement en température