Traduction de onshore de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

onshore

' : à terre
Transcription : [ˈɒnʃɔː]

Exemples

Sur terre, sur le rivage


onshore wind farm

— parc éolien terrestre

onshore oil field

— gisement pétrolier terrestre

onshore drilling

— forage terrestre; forage sur terre

onshore processing facility

— installation de traitement à terre; complexe de traitement côtier

onshore port

— port côtier; port sur le rivage

À l'intérieur du pays, national


onshore market

— marché intérieur; marché national

onshore company

— société immatriculée dans le pays; société nationale

onshore bank

— banque immatriculée dans le pays; banque nationale

onshore investment

— investissement intérieur; investissement dans le pays

onshore jurisdiction

— juridiction nationale; juridiction interne

Rapatriement de la production ou délocalisation des emplois dans le pays


onshore manufacturing

— production dans le pays; production localisée

onshore jobs

— emplois dans le pays; emplois dans l'économie nationale

onshore outsourcing

— externalisation dans le pays; externalisation locale

Contexte juridique, fiscal ou financier


onshore entity

— entité immatriculée dans le pays; entité nationale

onshore tax regime

— régime fiscal national; système fiscal national

onshore compliance

— conformité nationale; conformité aux exigences internes

Énergie, extraction de pétrole ou de gaz


onshore oil operations

— opérations pétrolières terrestres; extraction de pétrole sur terre

onshore gas field

— gisement de gaz terrestre

onshore wind

— énergie éolienne terrestre; énergie éolienne côtière