Traduction de onto de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

onto

' : sur
Transcription : [ˈɔntʊ]

Article de dictionnaire

preposition

  1. sur

Exemples

Position physique ou mouvement sur une surface


onto the table

— sur la table

climb onto the roof

— grimper sur le toit

jump onto the platform

— sauter sur la plateforme

get onto the bus

— monter dans le bus

fall onto the floor

— tomber sur le sol

Passage à un nouveau sujet ou à une nouvelle étape


move onto a new project

— passer à un nouveau projet

turn onto the next topic

— passer au sujet suivant

move onto the next chapter

— passer au chapitre suivant

onto the agenda

— à l'ordre du jour

Prise de conscience, détection ou soupçon


be onto someone

— soupçonner quelqu'un

be onto something

— être sur la bonne voie

get onto the trail

— suivre la piste

Contact, communication ou transmission d'informations


get onto someone

— contacter quelqu'un

put someone onto something

— signaler quelque chose à quelqu'un

get onto it

— s'y mettre

be onto it

— s'en occuper

Mathématiques, application sur un ensemble


map onto the set

— appliquer sur l'ensemble

onto function

— fonction surjective