Traduction de oomph de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

oomph

' : punch
Transcription : [ʊmf]

Exemples

Charme et attrait


have oomph

— avoir du charme

lose its oomph

— perdre son charme

add oomph to an outfit

— ajouter du charme à une tenue

Sexualité


sex appeal and oomph

— sex-appeal et charme

a woman with oomph

— une femme sexy

give someone oomph

— donner de la sexualité à quelqu'un

Vitalité et énergie


put some oomph into it

— y mettre plus d'énergie

full of oomph

— plein d'énergie

need more oomph

— avoir besoin de plus de vitalité

Expressivité et effet


give the speech some oomph

— rendre le discours plus expressif

a design with oomph

— un design qui a de l'impact

lacks oomph

— manquer d'expressivité