Traduction de opinionated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

opinionated

' : dogmatique, arrêté dans ses opinions
Transcription : [əˈpɪnjəneɪtɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. opiniâtre
  2. dogmatique
  3. arrêté dans ses opinions

Exemples

Caractère obstiné


an opinionated person

— une personne dogmatique

opinionated and stubborn

— dogmatique et obstiné

opinionated from the start

— dogmatique dès le départ

Ton présomptueux


an opinionated remark

— une remarque présomptueuse

opinionated comments

— des remarques présomptueuses

an opinionated tone

— un ton présomptueux

Comportement entêté


opinionated behavior

— un comportement entêté

an opinionated child

— un enfant entêté

opinionated and hard to manage

— entêté et difficile à gérer

Assurance excessive


opinionated views

— des opinions trop assurées

an opinionated attitude

— une attitude trop assurée

opinionated about everything

— trop assuré en tout