Traduction de opium de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

opium

' : opium
Transcription : [ˈəʊpɪəm]

Article de dictionnaire

noun

  1. opium m (opiate)

Exemples

Production ou commerce


opium poppy

— pavot à opium

opium harvest

— récolte de l'opium; moisson d'opium

opium cultivation

— culture de l'opium; cultivation de l'opium

opium crop

— récolte d'opium; moisson d'opium

opium trade

— commerce de l'opium; trafic d'opium

opium smuggling

— contrebande d'opium; trafic illégal d'opium

opium monopoly

— monopole de l'opium; monopole sur le commerce de l'opium

opium-producing regions

— régions productrices d'opium; régions de production d'opium

Consommation ou dépendance


smoking opium

— fumer de l'opium

opium den

— fumerie d'opium; repaire pour fumer l'opium

opium addiction

— dépendance à l'opium; accoutumance à l'opium

opium abuse

— abus d'opium; consommation excessive d'opium

opium smoker

— fumeur d'opium

opium pipe

— pipe à opium; pipe pour fumer l'opium

opium eater

— mangeur d'opium; celui qui consomme de l'opium

Usage médical


opium tincture

— teinture d'opium; teinture opiacée

raw opium

— opium brut; opium non traité

opium extract

— extrait d'opium; extrait d'opiacé

opium-based analgesic

— analgésique à base d'opium; analgésique opiacé

opium alkaloids

— alcaloïdes de l'opium; alcaloïdes opiacés

Usage historique ou politique


opium war

— guerre de l'opium

opium policy

— politique de l'opium; politique relative à l'opium

opium trade routes

— routes du commerce de l'opium; routes commerciales de l'opium

opium revenue

— revenus de l'opium; recettes de l'opium

Expressions figurées ou littérature


opium of the people

— opium du peuple

opium dream

— rêve d'opium; rêverie d'opium

opium haze

— brume d'opium; voile d'opium

opium-laced

— imprégné d'opium; additionné d'opium