Traduction de opposing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

opposing

' : opposé, opposant
Transcription : [əˈpoʊzɪŋ]

Exemples

Opposition, opposé


opposing view

— point de vue opposé; opinion contraire

opposing opinion

— opinion opposée; autre point de vue

opposing side

— côté opposé; camp adverse

opposing team

— équipe adverse

opposing viewpoint

— point de vue opposé; autre perspective

opposing perspective

— perspective opposée; autre point de vue

Affrontement, hostilité


opposing forces

— forces opposées; forces hostiles

opposing camps

— camps opposés; camps hostiles

opposing factions

— factions opposées; groupes rivaux

opposing sides

— camps adverses

opposing positions

— positions opposées; positions conflictuelles

Contexte juridique et politique


opposing counsel

— avocat adverse; représentant légal de la partie adverse

opposing party

— partie adverse; opposant

opposing argument

— contre-argument; argument de la partie adverse

opposing motion

— opposition à une requête; requête reconventionnelle

opposing candidate

— candidat rival; candidat du parti adverse

Physique, mouvement, direction


opposing directions

— directions opposées

opposing currents

— courants opposés; flux contraires

opposing flows

— flux opposés; courants contraires

opposing forces

— forces opposées; forces agissant en sens contraire

Actions, mesures, contre-mesures


opposing measures

— contre-mesures; mesures d'opposition

opposing efforts

— efforts d'opposition; efforts contraires

opposing action

— action d'opposition; action contraire

opposing pressure

— contre-pression; pression opposée