Traduction de opposite de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

opposite

' : inverse, opposé, contraire, autre, vis à vis
Transcription : [ˈɒpəzɪt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. opposé (contrary)
  2. contraire m (contrary)
  3. inverse f
  4. autre
  5. d'en face

preposition

  1. vis à vis

Exemples

Opposé, inverse, contraire, opposée, inverse


opposite direction

— direction opposée; sens inverse

opposite side

— côté opposé; autre côté

opposite corner

— coin opposé; autre coin

opposite team

— équipe adverse; équipe de l'adversaire

opposite opinion

— opinion contraire; avis opposé (à quelque chose)

En face, de l'autre côté


sit opposite someone

— s'asseoir en face de quelqu'un

stand opposite the door

— se tenir debout en face de la porte

opposite the station

— en face de la gare

opposite each other

— l'un en face de l'autre; l'un devant l'autre

Contraire, inverse


the opposite

— le contraire; l'inverse

the exact opposite

— l'exact opposé; tout le contraire

opposite of

— le contraire de quelque chose; l'envers de quelque chose

Au contraire, à l'inverse


quite the opposite

— tout le contraire; bien au contraire

the opposite is true

— c'est plutôt l'inverse; le contraire est vrai

be the opposite

— être tout le contraire; être l'exact opposé

Expressions et locutions spécifiques


opposite sex

— sexe opposé; autre sexe

direct opposite

— antagoniste direct; parfait opposé

opposite number

— homologue; vis-à-vis officiel

opposite effect

— effet inverse; action contraire