Traduction de options de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

options

' : option, choix, faculté
Transcription : [ˈɑːpʃənz]

Exemples

Finance ou négoce d'options


stock options

— options sur actions; plans d'options pour les salariés

employee stock options

— options sur actions pour les salariés; options pour les salariés

options trading

— négociation d'options

call and put options

— options d'achat et de vente; options de type call et put

strike price options

— options à prix d'exercice; options avec prix d'exercice spécifié

options premium

— prime d'option; prix de l'option

options chain

— chaîne d'options; liste des options disponibles

exercise options

— lever des options; exercer des options

expiration of options

— expiration des options; fin de validité des options

in the money options

— options dans la monnaie; options profitables

out of the money options

— options hors de la monnaie; options déficitaires

at the money options

— options à la monnaie; options au seuil de rentabilité

Paramètres, réglages ou choix


options menu

— menu des options; menu des paramètres

display options

— paramètres d'affichage; réglages de sortie

advanced options

— options avancées; réglages étendus

default options

— options par défaut; paramètres standard

privacy options

— paramètres de confidentialité; réglages de vie privée

security options

— paramètres de sécurité; réglages de protection

network options

— paramètres réseau; réglages réseau

language options

— paramètres de langue; réglages de langue

save options

— paramètres d'enregistrement; réglages de sauvegarde

restore options

— paramètres de restauration; réglages de récupération

Options de choix ou possibilités


available options

— options disponibles; choix possibles

many options

— de nombreuses options; multitude de choix

limited options

— options limitées; choix restreints

best options

— meilleures options; solutions optimales

explore your options

— explorer vos options; examiner les choix possibles

weigh the options

— peser les options; évaluer tous les choix

consider your options

— envisager vos options; réfléchir aux choix disponibles

no options available

— aucune option disponible; pas de choix possible

Options juridiques ou contractuelles


options to purchase

— options d'achat; droit d'achat

grant options

— accorder des options; attribuer des droits d'option

transferable options

— options transférables; options cessibles

non transferable options

— options non transférables; options non cessibles

option agreement

— convention d'options; contrat relatif aux droits d'option