Traduction de ordinary seaman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ordinary seaman

' : matelot ordinaire
Transcription : [ˈɔː.dɪ.nəri ˈsiː.mən]

Exemples

Profession, fonction


ordinary seaman

— matelot; matelot ordinaire

Sur le navire, tâches


ordinary seaman on deck

— matelot sur le pont; matelot ordinaire sur le pont

ordinary seaman on watch

— matelot de quart; matelot ordinaire de quart

ordinary seaman at the helm

— matelot à la barre; matelot ordinaire à la barre

ordinary seaman on lookout

— matelot de vigie; matelot en vigie

ordinary seaman handling lines

— matelot manœuvrant les aussières; matelot ordinaire s'occupant de l'amarrage

Formation, avancement


ordinary seaman trainee

— matelot stagiaire; élève matelot

promoted to ordinary seaman

— promu matelot; élevé au rang de matelot ordinaire

training for ordinary seaman

— formation de matelot; instruction de matelot ordinaire

Comparaison, grades


ordinary seaman and able seaman

— matelot ordinaire et matelot qualifié; matelot et matelot de première classe

ordinary seaman versus officer

— matelot ordinaire et officier; matelot comparé à l'officier

Vêtements, équipement


ordinary seaman's uniform

— uniforme de matelot; uniforme de matelot ordinaire

ordinary seaman's cap

— béret de matelot; casquette de matelot

ordinary seaman's boots

— bottes de matelot; chaussures de matelot ordinaire

État, service


ordinary seaman at sea

— matelot en mer; matelot ordinaire en mer

ordinary seaman on leave

— matelot en permission; matelot ordinaire en permission

ordinary seaman on duty

— matelot en service; matelot de service

Caractéristique, évaluation


inexperienced ordinary seaman

— matelot inexpérimenté; matelot ordinaire débutant

reliable ordinary seaman

— matelot fiable; matelot ordinaire responsable

experienced ordinary seaman

— matelot expérimenté; matelot ayant de l'expérience