Traduction de origin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

origin

' : origine, provenance, cause
Transcription : [ˈɒrɪʤɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. origine f (source)
  2. provenance
  3. cause

Exemples

source, cause


origin of the problem

— origine du problème; cause du problème

origin of the idea

— origine de l'idée; source de l'idée

origin of the disease

— origine de la maladie; source de la maladie

origin of the word

— origine du mot; étymologie du mot

origin of the tradition

— origine de la tradition; racines de la tradition

origine, ascendance ou appartenance ethnique


ethnic origin

— origine ethnique

ancestral origin

— origine ancestrale; racines ancestrales

origin of the family

— origine de la famille; généalogie

origin of his ancestors

— origine de ses ancêtres; lignée de ses ancêtres

origine géographique, lieu de provenance


place of origin

— lieu d'origine

country of origin

— pays d'origine

origin country

— pays d'origine

port of origin

— port d'origine; port de départ

origine scientifique ou cosmologique


origin of the universe

— origine de l'univers; origine du cosmos

origin of life

— origine de la vie

origin of the species

— origine des espèces

theories of origin

— théories de l'origine

attestation juridique et documentaire de l'origine


certificate of origin

— certificat d'origine

proof of origin

— preuve d'origine; justification de l'origine

origin marking

— marquage d'origine

designation of origin

— appellation d'origine

mathématiques, point de référence


point of origin

— point d'origine

coordinate origin

— origine des coordonnées

origin of coordinates

— origine des coordonnées

mythes, histoires ou antécédents


origin story

— histoire des origines; préhistoire

origin myth

— mythe d'origine; mythe de la création

origine indéterminée


of unknown origin

— d'origine inconnue