Traduction de original sin de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
original sin
Transcription : [əˈrɪdʒ.ɪ.nəl sɪn]
Exemples
Contexte théologique ou religieux
original sin
— péché origineldoctrine of original sin
— doctrine du péché originel; enseignement sur le péché origineloriginal sin of Adam
— péché originel d'Adamthe fall and original sin
— la chute et le péché origineloriginal sin and redemption
— péché originel et rédemptionUsage métaphorique ou politico-social
original sin of capitalism
— péché originel du capitalisme; faute première du capitalismeoriginal sin of modernity
— péché premier de la modernité; vice originel de la modernitéoriginal sin of America
— péché originel de l'Amérique; faute première de l'Amériqueoriginal sin of urban planning
— péché originel de l'urbanisme; problème fondamental de l'urbanismeTitres artistiques, culturels ou marques
original sin (novel)
— « Péché originel » (roman)original sin (song)
— « Péché originel » (chanson)original sin (film)
— « Péché originel » (film)original sin trilogy
— trilogie « Péché originel »Usage psychologique ou moral
original sin complex
— complexe du péché originel; sentiment de culpabilité primaireoriginal sin as first mistake
— péché originel comme première erreur; faute initialeoriginal sin of the family
— péché originel de la famille; traumatisme familial initial