Traduction de ornament de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ornament

' : ornement, orner, ornementer, agrémenter, bibelot
Transcription : [ˈɔːnəmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. ornement m (decoration)
  2. bibelot
  3. objet décoratif

verb

  1. orner
  2. ornementer
  3. agrémenter
  4. décorer
  5. embellir

Exemples

Objet décoratif


ornament

— ornement; objet décoratif

Christmas ornament

— ornement de Noël; décoration de Noël

glass ornament

— ornement en verre

tree ornament

— ornement d'arbre de Noël

Ornement architectural ou élément décoratif


architectural ornament

— ornement architectural; élément décoratif architectural

facade ornament

— ornement de façade; décoration de façade

wall ornament

— ornement mural; ornement de mur

stone ornament

— ornement en pierre; décor en pierre sculptée

Ornementation musicale ou embellissement de phrase


musical ornament

— ornement musical; ornementation musicale

a melodic ornament

— ornement mélodique

ornamental note

— note ornementale; note ornée

Plante décorative ou aménagement paysager


ornamental plant

— plante ornementale; plante décorative

ornamental shrub

— arbuste ornemental; arbuste décoratif

Bijou ou accessoire


body ornament

— ornement corporel; bijou de corps

hair ornament

— ornement de cheveux; parure de cheveux

Comme verbe, orner ou décorer


to ornament

— orner; décorer

ornamented

— orné; décoré

to ornament with

— orner de; décorer avec

Sens figurés ou expressions figées


mere ornament

— simple ornement; ornement vide

ornament to the town

— joyau de la ville; fierté de la ville

ornament of the family

— joyau de la famille; fierté de la famille