Traduction de orphaned de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

orphaned

' : orphelin
Transcription : [ˈɔːfənd]

Article de dictionnaire

noun

  1. orphelin m

participle

  1. orphaned m

Exemples

Enfant


 

orphaned child

— enfant orphelin
 

orphaned children

— enfants orphelins
 

orphaned at birth

— orphelin dès la naissance
 

orphaned by war

— orphelin à cause de la guerre

Animaux


 

orphaned kitten

— chaton orphelin
 

orphaned puppy

— chiot orphelin
 

orphaned cub

— petit orphelin

Famille et proches


 

orphaned son

— fils orphelin
 

orphaned daughter

— fille orpheline
 

orphaned siblings

— frères et sœurs orphelins

Sens figuré


 

orphaned project

— projet abandonné
 

orphaned idea

— idée abandonnée
 

orphaned community

— communauté laissée sans soutien