Traduction de orthodoxy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

orthodoxy

' : orthodoxie
Transcription : [ˈɔːθədɒksɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. orthodoxie f

Exemples

Orthodoxie religieuse ou confessionnelle


Eastern Orthodoxy

— orthodoxie orientale

orthodoxy of belief

— orthodoxie de la croyance; justesse de la foi

church orthodoxy

— orthodoxie ecclésiastique; doctrine officielle de l'Église

orthodox Christianity

— christianisme orthodoxe

Orthodoxie dogmatique ou théologique


doctrinal orthodoxy

— orthodoxie doctrinale

theological orthodoxy

— orthodoxie théologique; théologie orthodoxe

strict orthodoxy

— orthodoxie stricte; observance rigoureuse des dogmes

heresy versus orthodoxy

— hérésie contre orthodoxie; hérésies et doctrine correcte

Orthodoxie politique ou idéologique


political orthodoxy

— orthodoxie politique; conformisme idéologique

ideological orthodoxy

— orthodoxie idéologique; adhésion stricte à l'idéologie

party orthodoxy

— orthodoxie du parti; orthodoxie partisane

Orthodoxie intellectuelle, scientifique ou artistique


intellectual orthodoxy

— orthodoxie intellectuelle; conformisme de la pensée

scientific orthodoxy

— orthodoxie scientifique; paradigme scientifique dominant

artistic orthodoxy

— orthodoxie artistique; canonicité dans l'art

Orthodoxie économique ou financière


economic orthodoxy

— orthodoxie économique; politique économique orthodoxe

fiscal orthodoxy

— orthodoxie budgétaire; discipline budgétaire stricte

market orthodoxy

— orthodoxie de marché; principes économiques généralement admis

Actions et attitudes envers l'orthodoxie


challenge orthodoxy

— contester l'orthodoxie; remettre en question les idées reçues

reject orthodoxy

— rejeter l'orthodoxie; rejeter les opinions généralement admises

adhere to orthodoxy

— adhérer à l'orthodoxie; suivre les normes orthodoxes