Traduction de ossify de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ossify

' : ossifier, scléroser, s'ossifier
Transcription : [ˈɑːsəˌfaɪ]

Exemples

Sens littéral, se transformer en os


 

ossify into bone

— s'ossifier en os
 

to ossify cartilage

— ossifier du cartilage
 

ossify during development

— s'ossifier au cours du développement

Sens figuré, devenir rigide ou inflexible


 

ossify one's thinking

— ossifier sa pensée
 

ossify into dogma

— se figer en dogme
 

ossify traditional practices

— figer les pratiques traditionnelles
 

the system will ossify over time

— le système se sclérosera avec le temps
 

ossify into a rigid bureaucracy

— se transformer en bureaucratie rigide

Sens figuré, consolider ou rendre permanent


 

ossify a process

— formaliser un processus
 

ossify rules

— formaliser les règles
 

ossify into law

— se transformer en loi
 

ossify corporate culture

— figer la culture d'entreprise