Traduction de ostentatious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ostentatious

' : ostentatoire, prétentieux, exagéré, plein d'ostentation
Transcription : [ɔstenˈteɪʃəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. ostentatoire (conspicuous)
  2. prétentieux
  3. exagéré
  4. plein d'ostentation

Exemples

Affichage


ostentatious display

— étalage ostentatoire, démonstration ostentatoire

ostentatious behavior

— comportement ostentatoire, conduite ostentatoire

ostentatious generosity

— générosité ostentatoire, générosité démonstrative

ostentatious piety

— piété ostentatoire, dévotion ostentatoire

ostentatious gesture

— geste ostentatoire, action ostentatoire

Luxe ostentatoire


ostentatious wealth

— richesse ostentatoire, opulence ostentatoire

ostentatious lifestyle

— mode de vie ostentatoire, style de vie luxueux, train de vie tapageur

ostentatious mansion

— manoir ostentatoire, manoir criard, manoir prétentieux

ostentatious jewelry

— bijoux criards, bijoux ostentatoires

Voyant


ostentatious dress

— tenue criarde, tenue voyante

ostentatious fashion

— mode criarde, mode voyante

ostentatious ornamentation

— ornementation criarde, décoration voyante

ostentatious car

— voiture voyante, voiture tape-à-l'œil

ostentatious entrance

— entrée remarquée, entrée spectaculaire

Dépenses ostentatoires


ostentatious spending

— dépenses ostentatoires, dépenses démonstratives

ostentatious consumption

— consommation ostentatoire, consommation affichée

ostentatious display of wealth

— étalage ostentatoire de richesse, démonstration ostentatoire de richesse