Traduction de osteoporosis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

osteoporosis

' : l'ostéoporose
Transcription : [ˌɒstioʊpəˈroʊsɪs]

Exemples

État, diagnostic


osteoporosis

— ostéoporose

osteoporosis diagnosis

— diagnostic de l'ostéoporose

asymptomatic osteoporosis

— ostéoporose asymptomatique

established osteoporosis

— ostéoporose établie; ostéoporose confirmée

osteoporosis stage

— stade de l'ostéoporose

clinical osteoporosis

— ostéoporose clinique

Causes, facteurs de risque


postmenopausal osteoporosis

— ostéoporose postménopausique; ostéoporose postménopausale

primary osteoporosis

— ostéoporose primitive

secondary osteoporosis

— ostéoporose secondaire

senile osteoporosis

— ostéoporose sénile; ostéoporose liée à l'âge

glucocorticoid-induced osteoporosis

— ostéoporose induite par les glucocorticoïdes; ostéoporose glucocortico-induite

osteoporosis risk factors

— facteurs de risque de l'ostéoporose

Complications, fractures


osteoporosis-related fracture

— fracture liée à l'ostéoporose; fracture due à l'ostéoporose

vertebral osteoporosis fracture

— fracture vertébrale ostéoporotique; fracture vertébrale due à l'ostéoporose

hip fracture due to osteoporosis

— fracture du col du fémur due à l'ostéoporose; fracture de la hanche due à l'ostéoporose

fragility fracture in osteoporosis

— fracture de fragilité ostéoporotique; fracture par fragilité due à l'ostéoporose

Traitement, prise en charge


osteoporosis treatment

— traitement de l'ostéoporose

pharmacological treatment of osteoporosis

— traitement pharmacologique de l'ostéoporose

bisphosphonate therapy for osteoporosis

— thérapie par bisphosphonates pour l'ostéoporose; traitement par bisphosphonates de l'ostéoporose

osteoporosis management guidelines

— recommandations pour la prise en charge de l'ostéoporose; directives pour le traitement de l'ostéoporose

surgical treatment of osteoporosis-related fracture

— traitement chirurgical de la fracture ostéoporotique

Prévention, mode de vie


osteoporosis prevention

— prévention de l'ostéoporose

lifestyle measures for osteoporosis

— mesures hygiéno-diététiques pour l'ostéoporose; modifications du mode de vie pour l'ostéoporose

calcium and vitamin d for osteoporosis

— calcium et vitamine D pour l'ostéoporose; apport en calcium et vitamine D pour l'ostéoporose

exercise to prevent osteoporosis

— exercice pour prévenir l'ostéoporose; activité physique pour la prévention de l'ostéoporose

fall prevention in osteoporosis

— prévention des chutes dans l'ostéoporose; mesures de prévention des chutes dans l'ostéoporose

Diagnostic, explorations


bone mineral density in osteoporosis

— densité minérale osseuse dans l'ostéoporose

dual-energy x-ray absorptiometry for osteoporosis

— absorptiométrie biphotonique à rayons X pour l'ostéoporose; ostéodensitométrie pour l'ostéoporose

osteoporosis screening

— dépistage de l'ostéoporose; examen de dépistage de l'ostéoporose

biomarkers of osteoporosis

— biomarqueurs de l'ostéoporose

Épidémiologie, pronostic


osteoporosis prevalence

— prévalence de l'ostéoporose; fréquence de l'ostéoporose

long-term outcomes of osteoporosis

— devenir à long terme de l'ostéoporose; conséquences à long terme de l'ostéoporose

economic burden of osteoporosis

— charge économique de l'ostéoporose; coûts économiques liés à l'ostéoporose