Traduction de ostracism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ostracism

' : ostracisme
Transcription : [ˈɒstrəsɪzm]

Article de dictionnaire

noun

  1. ostracisme m

Exemples

Rejet social ou interpersonnel


social ostracism

— ostracisme social

ostracism from friends

— ostracisme des amis

a culture of ostracism

— une culture de l'ostracisme

the pain of ostracism

— la douleur de l'ostracisme

long-term ostracism

— ostracisme à long terme

peer ostracism

— ostracisme par les pairs

Ostracisme politique ou public


political ostracism

— ostracisme politique

state-sponsored ostracism

— ostracisme d'État

ostracism of dissenters

— ostracisme des dissidents

public ostracism

— ostracisme public

ostracism by the electorate

— ostracisme par l'électorat

Ostracisme professionnel ou organisationnel


workplace ostracism

— ostracisme au travail

organizational ostracism

— ostracisme organisationnel

ostracism by colleagues

— ostracisme par les collègues

career-damaging ostracism

— ostracisme nuisible à la carrière

ostracism in meetings

— ostracisme lors des réunions

Ostracisme culturel, religieux ou ethnique


cultural ostracism

— ostracisme culturel

religious ostracism

— ostracisme religieux

ethnic ostracism

— ostracisme ethnique

ostracism of minorities

— ostracisme des minorités

social ostracism for cultural differences

— ostracisme social pour différences culturelles

Réactions émotionnelles ou peurs


fear of ostracism

— peur de l'ostracisme

coping with ostracism

— faire face à l'ostracisme

internalized ostracism

— ostracisme intériorisé

the effects of ostracism

— les effets de l'ostracisme

rejection and ostracism

— rejet et ostracisme

Contextes juridiques ou punitifs


ostracism as punishment

— ostracisme comme punition

judicial ostracism

— ostracisme judiciaire

ostracism sentences

— peines d'ostracisme

laws against ostracism

— lois contre l'ostracisme