Traduction de ouch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ouch

' : Aie!
Transcription : [aʊʧ]

Article de dictionnaire

noun

  1. ouch m

interjection

  1. Aie!

Exemples

Douleur physique, piqûre soudaine


ouch

— aïe; ouille

Ouch, that hurts

— Aïe, ça fait mal

let out an ouch

— pousser un cri de douleur; faire « aïe »

a sharp ouch

— une douleur aiguë; une vive piqûre

Douleur émotionnelle, offense ou pique verbale


ouch, that stings

— Aïe, ça pique

ouch moment

— moment gênant; moment où l'on est blessé

a verbal ouch

— une offense verbale; une pique

Coup au portefeuille ou aux résultats


ouch, that's expensive

— Ouf, c'est cher

ouch factor

— facteur de douleur; indicateur de dégâts (au sens figuré)

Expressions familières ou enfantines, instructions


say ouch

— dis « aïe »

an ouch reaction

— une réaction de douleur; un cri de douleur