Traduction de outfox de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

outfox

' : renard
Transcription : [aʊtˈfɑːks]

Exemples

Duper, rouler


outfox someone

— duper quelqu'un; rouler quelqu'un

outfox an opponent

— duper un adversaire; rouler un adversaire

outfox a rival

— duper un rival; rouler un concurrent

outfox a competitor

— duper un concurrent; devancer un concurrent par la ruse

outfox the enemy

— duper l'ennemi; rouler l'adversaire

Duper dans une situation commerciale ou compétitive


outfox the competition

— duper les concurrents; devancer les concurrents par la ruse

outfox rivals in the market

— duper les rivaux sur le marché; devancer les concurrents sur le marché

outfox opponents at the debate

— duper les opposants au débat; rouler les adversaires dans la discussion

outfox competitors with a clever tactic

— duper les concurrents par une tactique habile; devancer les concurrents par la ruse

Mener en bateau, duper le système ou les autorités


outfox the system

— contourner le système; duper le système

outfox the authorities

— duper les autorités; tromper les autorités

outfox security measures

— tromper les mesures de sécurité; contourner les dispositifs de sécurité

outfox the law

— contourner la loi; duper la loi

outfox surveillance

— contourner la surveillance; duper la filature

Duper par la ruse, la feinte ou la surprise


outfox someone at their own game

— duper quelqu'un à son propre jeu; rouler quelqu'un en utilisant ses propres méthodes

outfox by a clever ruse

— duper par une ruse habile; tromper avec un stratagème bien pensé

narrowly outfox someone

— duper quelqu'un de justesse; prendre l'avantage en le roulant au dernier moment

cleverly outfoxed

— habilement dupé; adroitement roulé