Traduction de outgrow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

outgrow

' : devenir trop grand pour, grandir plus vite
Transcription : [ˌɑːwtˈɡroʊ]

Exemples

Croissance physique ou vêtements


outgrow clothes

— devenir trop grand pour ses vêtements; grandir plus vite que ses vêtements

outgrow shoes

— devenir trop grand pour ses chaussures; les chaussures deviennent trop petites

outgrow a coat

— devenir trop grand pour son manteau; le manteau devient trop petit

outgrow a hat

— devenir trop grand pour son chapeau; le chapeau devient trop petit

Développement émotionnel ou relations


outgrow a relationship

— dépasser une relation; ne plus se convenir

outgrow someone

— dépasser quelqu'un; s'éloigner de quelqu'un

outgrow a friend

— dépasser un ami; cesser de fréquenter comme avant

outgrow your parents

— dépasser ses parents; s'éloigner de ses parents

Habitudes, goûts ou besoins


outgrow a habit

— se défaire d'une habitude; perdre une habitude

outgrow an interest

— perdre un intérêt; se désintéresser

outgrow a phase

— passer à autre chose après une phase; traverser une étape et changer de centre d'intérêt

outgrow childish behavior

— abandonner un comportement enfantin; cesser de se comporter de manière enfantine

Organisations, entreprises ou infrastructures


outgrow a building

— devenir trop grand pour un bâtiment; le bâtiment devient insuffisant

outgrow a school

— devenir trop grand pour une école; l'école ne répond plus aux besoins

outgrow software

— le logiciel ne répond plus aux besoins; le programme devient insuffisant

outgrow the market

— croître plus vite que le marché; surpasser le marché

Rôle, statut ou opportunités


outgrow a role

— devenir trop grand pour un rôle; ne plus convenir à un rôle

outgrow expectations

— dépasser les attentes; surpasser les prévisions

outgrow limitations

— dépasser les limitations; surmonter les limitations