Traduction de outnumber de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

outnumber

' : surpasser en nombre, être plus nombreux
Transcription : [aʊtˈnʌmbə]

Article de dictionnaire

verb

  1. surpasser (surpass)
  2. surpasser en nombre
  3. être plus nombreux

Exemples

Avoir la supériorité numérique ou être plus nombreux


outnumber the opposition

— être plus nombreux que l'opposition

police outnumber protesters

— être plus de policiers que de manifestants

women outnumber men in the class

— compter plus de femmes que d'hommes dans la classe

children outnumber adults in the park

— être plus d'enfants que d'adultes dans le parc

supporters outnumber opponents

— être plus de partisans que d'adversaires

Se retrouver en minorité ou être entouré


are outnumbered by their rivals

— être en infériorité numérique face à leurs rivaux

feel outnumbered

— se sentir en minorité

was outnumbered on the field

— se retrouver en infériorité numérique sur le terrain

Indication du rapport ou du degré de supériorité numérique


they outnumber us two to one

— être deux fois plus nombreux que nous

vastly outnumber

— être largement plus nombreux

greatly outnumber

— être nettement plus nombreux

outnumber ten to one

— être dix fois plus nombreux

outnumber the opposition at the polls

— être plus nombreux que l'opposition aux urnes