Traduction de outpace de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

outpace

' : devancer, distancer
Transcription : [aʊtˈpeɪs]

Article de dictionnaire

verb

  1. devancer (anticipate)
  2. distancer

Exemples

Dépassement physique ou mouvement plus rapide


outpace a car

— devancer une voiture; distancer une voiture

outpace a runner

— devancer un coureur; distancer un coureur

outpace the cyclist

— devancer le cycliste; distancer le cycliste

Devancer les concurrents ou les collègues


outpace competitors

— devancer les concurrents

outpace its rivals

— devancer ses rivaux; distancer ses concurrents

outpace the competition

— devancer la concurrence; surpasser la concurrence

Dépasser les taux de croissance ou les indicateurs, contextes économiques


outpace inflation

— devancer l'inflation

outpace wages

— devancer la croissance des salaires; devancer les salaires

outpace market growth

— devancer la croissance du marché; surpasser la croissance du marché

outpace economic growth

— devancer la croissance économique; dépasser la croissance économique

Surpasser les prévisions ou les attentes


outpace expectations

— surpasser les attentes; devancer les attentes

outpace forecasts

— devancer les prévisions; surpasser les prévisions

outpace estimates

— devancer les estimations; surpasser les estimations

Devancer en technologies ou en capacités


outpace technology

— devancer les technologies; devancer le développement des technologies

outpace human capacity

— surpasser les capacités humaines; devancer les capacités humaines

outpace existing tools

— surpasser les outils existants; devancer les outils existants

Ne pas suivre la demande ou les ressources, rapport offre-demande


demand outpaces supply

— la demande dépasse l'offre; la demande excède l'offre

production outpaces demand

— la production dépasse la demande; la production excède la demande

growth outpaces capacity

— la croissance dépasse les capacités; la croissance excède la capacité

Indicateurs financiers et commerciaux


outpace earnings

— devancer les bénéfices; devancer les prévisions de bénéfices

outpace the market

— devancer le marché

outpace peers

— devancer ses pairs; devancer ses rivaux du secteur