Traduction de outpost de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

outpost

' : avant-poste
Transcription : [ˈaʊtpoʊst]

Exemples

Poste et base militaires


outpost

— avant-poste

military outpost

— avant-poste militaire

border outpost

— poste frontière

forward outpost

— poste avancé

fortified outpost

— avant-poste fortifié

Colonie et station éloignées


remote outpost

— avant-poste reculé

isolated outpost

— avant-poste isolé

outpost town

— bourg frontalier

outpost settlement

— établissement frontalier

Comptoir commercial


trading outpost

— comptoir commercial

merchant outpost

— comptoir marchand

fur-trading outpost

— comptoir de traite des fourrures

Station et base de recherche scientifiques


scientific outpost

— station scientifique

research outpost

— base de recherche

polar outpost

— station polaire

space outpost

— station spatiale

Colonie et point d'appui


colonial outpost

— avant-poste colonial

settler outpost

— établissement de colons

frontier outpost

— avant-poste frontalier

Emploi métaphorique, sens idéologique


outpost of civilization

— avant-poste de la civilisation

outpost of democracy

— avant-poste de la démocratie

cultural outpost

— avant-poste culturel

outpost of resistance

— bastion de la résistance

Camp temporaire et poste opérationnel


temporary outpost

— camp temporaire

outpost camp

— camp de campagne

forward operating outpost

— poste opérationnel avancé