Traduction de outsider de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

outsider

' : outsider, étranger, inconnu
Transcription : [aʊtˈsaɪdə]

Article de dictionnaire

noun

  1. outsider m
  2. étranger
  3. inconnu

Exemples

Statut social et personnel


outsider

— personne de l'extérieur; outsider

social outsider

— marginal social; outsider social

feel like an outsider

— se sentir outsider

outsider looking in

— observateur de l'extérieur; personne qui regarde de l'extérieur

Politique, élections, vie publique


political outsider

— outsider politique; candidat hors système

outsider candidate

— candidat outsider; candidat surprise

outsider voice

— voix extérieure; opinion externe

Sport, compétitions


outsider in the tournament

— outsider du tournoi; participant non favori

outsider victory

— victoire d'un outsider

ranked outsider

— outsider au classement; concurrent mal classé

Affaires, organisation, carrière


outsider appointment

— nomination d'un candidat externe; nomination d'une personne de l'extérieur

outsider hire

— recrutement externe; embauche d'une personne de l'extérieur

outsider perspective

— regard extérieur; perspective externe

Art et culture


outsider art

— art outsider; art des outsiders

outsider artist

— artiste outsider; autodidacte

outsider culture

— culture marginale; culture hors normes

Droit, enquêtes, témoignages


outsider testimony

— témoignage d'un tiers; témoignage externe

outsider witness

— témoin extérieur; personne non impliquée