Traduction de outspread de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

outspread

' : étendu, écarté, déplié, se répandre, allongé
Transcription : [ˈaʊtspred]

Exemples

Position physique ou étalement


outspread arms

— bras étendus; bras ouverts

outspread wings

— ailes déployées

outspread cloak

— manteau étendu; manteau déplié

outspread hands

— mains ouvertes; bras étendus

Étalement sur un territoire ou couverture


outspread fields

— champs qui s'étendent; champs étendus

outspread landscape

— paysage qui s'étend; paysage étendu

outspread plain

— plaine qui s'étend; plaine étendue

outspread over the land

— étendu sur la terre; déployé sur la terre

Propagation métaphorique ou abstraite


outspread influence

— influence qui s'étend; influence qui se répand

outspread authority

— autorité étendue; autorité élargie

outspread network

— réseau étendu; réseau ramifié

Expressions littéraires ou figées


lie outspread before him

— s'étendre devant lui; être déployé devant lui

to outspread the map

— déployer la carte; étaler la carte

to outspread one's arms to someone

— tendre les bras à quelqu'un; ouvrir ses bras à quelqu'un