Traduction de outworn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

outworn

' : usé, dépassé
Transcription : [ˌaʊtˈwɔːrn]

Exemples

état physique, usure


outworn coat

— manteau usé

outworn shoes

— chaussures usées

outworn boots

— bottes usées

outworn jacket

— veste usée

outworn dress

— robe usée

outworn uniform

— uniforme usé

outworn tire

— pneu usé

outworn fabric

— tissu usé

outworn carpet

— tapis usé

outworn equipment

— équipement usé; équipement dépassé

dépassé, démodé ou caduc


outworn idea

— idée dépassée; idée caduque

outworn belief

— croyance dépassée; croyance caduque

outworn tradition

— tradition dépassée; tradition caduque

outworn practice

— pratique dépassée; pratique surannée

outworn method

— méthode dépassée; méthode caduque

outworn law

— loi dépassée

outworn custom

— coutume dépassée; coutume périmée

outworn fashion

— mode démodée; mode dépassée

outworn etiquette

— étiquette désuète; règles de bienséance démodées

outworn argument

— argument rebattu; argument dépassé

nuance lexicale ou stylistique, archaïsme


outworn phrase

— expression surannée; phrase rebattue

outworn expression

— expression surannée; expression banale

outworn cliché

— cliché rebattu; cliché dépassé

outworn rhetoric

— rhétorique dépassée; rhétorique creuse

outworn language

— langue archaïque; lexique suranné

outworn jargon

— jargon dépassé; terminologie rebattue

outworn excuse

— excuse rebattue; vieille excuse

outworn trope

— trope rebattu; figure de style dépassée